伊莉討論區

標題: 林俊傑和 Luis Fonsi 一起唱的 Despacito 好聽嘛? [打印本頁]

作者: egbert0267 時間: 2018-1-31 12:29 AM 標題: 林俊傑和 Luis Fonsi 一起唱的 Despacito 好聽嘛?

本帖最後由 egbert0267 於 2018-1-31 12:30 AM 編輯

小弟本人是林俊傑的粉絲
他所有的歌幾乎都有收藏，也很常聽，
最愛的一首歌就是他和鄧紫棋合唱的<手心的薔薇>

今天在公司和一位在巴西出生
最近2~3年剛回台灣的同事聊天
詢問他是否聽過 Despacito? 他說有
再問他1月25日和林俊傑合唱的版本如何?
他竟然說聽起來很不搭，甚至說很難聽，聽不下去，直接切歌
但我個人是覺得還不錯聽啦，尤其是JJ唱的第一個 Despacito，根本超好聽的

難道西班牙語加入了一半的中文，就會很奇怪嗎?
明明就創造出了另一種風格呀，還是外國人比較無法接受中文歌?

作者: ggg71051 時間: 2018-2-2 02:52 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: egbert0267 時間: 2018-2-2 03:31 PM

本帖最後由 egbert0267 於 2018-2-2 03:32 PM 編輯

ggg71051 發表於 2018-2-2 02:52 PM
要說實話嗎
我覺得難聽
中文歌還是乖乖搭中文就好，搭上西班牙文真的很奇怪 ...

感謝你的意見
每個人的喜好不同

所以我們更要
尊重不同的意見，包容各種的聲音

作者: woodyspring 時間: 2018-2-2 11:06 PM

確實不很搭，就像把國語歌填上英文詞就是一整個怪，尤其像這種富有強烈拉丁節奏的曲調，翻唱成中文，是真的沒有很對味

作者: gckhai 時間: 2018-2-2 11:20 PM

我也覺得很不搭，尤其一開始林俊傑唱了中文，接上 Luis Fonsi 的西班牙文時，銜接不起來，感覺是兩首歌曲。
說真的，我也聽不下去，聽了一次後，馬上回去聽原版恢復記憶...

作者: p58503142 時間: 2018-2-3 02:01 PM

還沒聽過這首歌
有機會在去聽看看

作者: cmylp85 時間: 2018-2-4 09:50 AM

只要有林俊傑的都很好聽!! ^^

作者: 黑人大大 時間: 2018-2-4 12:30 PM

手心的薔薇超級好聽的啦

作者: 小小浮萍 時間: 2018-2-4 12:53 PM

本人是林俊傑的歌迷你指的那首歌當然好聽阿

作者: vespa568 時間: 2018-2-4 03:33 PM

聽過之後感覺還搭的~能夠跟神曲合作再一起真的是很厲害

作者: venus26th 時間: 2018-2-6 08:37 PM

覺得原版的還是比較好聽
加了中文少了一些味道

作者: 飛天vs遁地 時間: 2018-2-7 05:22 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: abc1989321 時間: 2018-2-10 02:05 PM

我覺得很棒可以
混搭風格很喜歡
又是一個中西合併的概念
JJ越來越棒了

作者: 野豬男 時間: 2018-2-11 09:22 AM

覺得還好@@
雖然我是JJ的鐵粉，但這種風格的歌就是要配上西班牙語
有些cover版本變成抒情的，味道也不對
原唱樂勝

作者: jackyho0314 時間: 2018-2-20 02:48 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ann741225 時間: 2018-2-21 08:30 PM

加了中文的Despacito

固然也很好聽

但我更喜歡原版

作者: dasydasy 時間: 2018-2-22 07:03 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 小小浮萍 時間: 2018-2-23 09:03 AM

本人是林俊傑的粉絲我覺得很好可以

作者: hin43214321 時間: 2019-1-22 06:49 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 黑人大大 時間: 2019-1-24 08:31 AM

林俊傑和LuisFonsi兩個都很棒的啦

作者: s211 時間: 2019-1-28 02:47 PM

很好聽, 兩個各有特色又不同風格, 想像很難搭,　卻出奇的協調，　音樂不就是這樣嗎 ?充滿無限想像空間的節奏 .

作者: bluesky6515 時間: 2019-1-30 08:09 PM

翻唱後感覺好像沒有那麼歡樂的感覺

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www2.eyny.com/)